织梦模板如何增加新语言页面？-织梦建站-盈思创科技

核心思路

织梦CMS本身不是多语言系统，但我们可以利用其强大的栏目和模板功能来模拟一个多语言站点,核心思路是：

（图片来源网络，侵删）

创建语言目录：在网站根目录下为每种语言创建一个文件夹，如 /en/ 代表英文。
复制站点：将整个织梦站点复制到新的语言目录中。
分离栏目和内容：将不同语言的内容分别存放在不同的主栏目下（“新闻”栏目下有“中文新闻”和“English News”两个子栏目）。
制作语言模板：为每种语言制作独立的模板文件,通过判断当前语言目录来加载不同的模板。
修改链接和配置：确保所有链接都指向正确的语言目录,并修改系统配置以适应新站点。

详细操作步骤

第一步：准备工作（强烈建议）

在进行任何操作之前，请务必备份你的整个网站和数据库！ 这是最重要的安全措施。

第二步：创建语言目录和站点文件

通过FTP或文件管理器,登录你的网站服务器。
在网站根目录（通常是 public_html 或 www）下，创建一个新的文件夹，en (代表 English)。
将你原有的织梦站点（除了 data 和 include 目录，因为它们是共享的）完整复制到 en 文件夹中。
（图片来源网络，侵删）
- 需要复制的目录：templets (模板文件夹), special (专题文件夹), uploads (上传文件夹), plus (附加功能文件夹) 等。
- 不需要复制的目录：data (存放缓存和配置文件) 和 include (核心类库)，这两个文件夹应该被符号链接或硬链接到 en 目录中，以确保两个站点共享核心数据和功能，如果你不熟悉链接操作，直接复制也可以,但更新时需要两边都更新。
你的网站结构现在看起来像这样：
```
/wwwroot/
├── /en/          (英文站点)
│   ├── /templets/
│   ├── /uploads/
│   ├── index.php
│   └── ... (其他织梦文件)
├── /templets/    (中文站点模板)
├── /uploads/
├── index.php
├── dede/          (后台目录)
├── data/
└── include/
```

第三步：创建多语言栏目结构

这是整个流程的核心,我们需要在后台创建一套平行的栏目结构来存放不同语言的内容。

登录织梦后台 (/dede/)。
进入“栏目管理”。
（图片来源网络，侵删）
创建一级语言栏目（可选但推荐）：
- 创建一个顶级栏目，命名为“网站内容”。
- 在其下创建两个子栏目：
  - 栏目名称：
  - 栏目目录：cn_content (这个目录名可以任意,但不要和实际语言文件夹混淆)
  - 栏目属性：选择“最终列表栏目”。
  - 创建另一个子栏目：
    - 栏目名称：English Content
    - 栏目目录：en_content
    - 栏目属性：选择“最终列表栏目”。
- 这样，你的所有中文内容都将放在 cn_content 及其子栏目下，所有英文内容都放在 en_content 及其子栏目下。
创建具体的内容栏目：
- 在下，创建你需要的所有栏目，如“公司新闻”、“产品中心”、“关于我们”等。
- 在 English Content 下，创建对应的英文栏目，如 "Company News", "Products", "About Us" 等。
- 关键点：确保中英文栏目的层级结构保持一致,这样模板调用时才能方便地对应。

第四步：制作多语言模板

现在我们需要让模板能够识别当前是哪个语言站点,并加载对应的内容。

复制模板文件：
- 进入 /templets/ 目录，将你当前使用的模板文件夹（default）完整复制到 /en/templets/ 目录下。
- 你现在有两个一模一样的模板文件夹：/templets/default/ (中文) 和 /en/templets/default/ (英文)。
修改英文模板中的路径：
- 打开 /en/templets/default/ 下的所有模板文件（如 index.htm, list.htm, article_artlist.htm 等）。
- 修改所有站内链接：将像 {dede:global.cfg_cmsurl/}/ 这样的链接前缀，修改为 /en/。
  - 例如：
    - 原始链接：{dede:field name='arcurl'/}
    - 在列表页和内容页，织梦会自动生成正确路径，所以这里主要修改的是像首页、栏目页等固定链接。
    - 更稳妥的方法是，在模板中找到所有指向首页、栏目页、专题页的链接，手动加上 /en/ 前缀。
    - 推荐做法：在模板的 <head> 部分或公共头部文件（如 head.htm）中，为所有相对路径添加一个基础路径 <base href="/en/" />，这样，模板中所有相对链接都会以 /en/ 为基准。
修改模板标签以调用对应栏目：
- 这是最关键的一步,你的模板需要能够动态调用当前语言下的栏目。
- 假设你的栏目结构是：
  - 中文新闻栏目ID是 5
  - 英文新闻栏目ID是 6
- 在首页模板 (index.htm) 中调用新闻列表：
  - 错误做法：写死 {dede:arclist typeid='5' ...},因为这只能调用中文新闻。
  - 正确做法：使用PHP判断当前路径,然后调用不同的栏目ID。
```
{dede:php}
// 获取当前请求的URI
$current_uri = $_SERVER['REQUEST_URI'];
// 判断是否在英文目录下
if (strpos($current_uri, '/en/') !== false) {
    // 英文站点，调用英文新闻栏目ID (假设为6)
    $en_news_id = 6;
    $typeid = $en_news_id;
} else {
    // 中文站点，调用中文新闻栏目ID (假设为5)
    $cn_news_id = 5;
    $typeid = $cn_news_id;
}
{/dede:php}
{dede:arclist typeid='$typeid' titlelen='40' row='5'}
<li>
    <a href="[field:arcurl/]">[field:title/]</a>
</li>
{/dede:arclist}
```
- 对其他模板进行类似修改：在 list.htm (列表页) 和 article.htm (内容页) 中，你也需要使用类似的PHP代码来确保面包屑导航、相关文章、上一篇/下一篇等功能都指向正确的语言栏目。
创建独立的语言首页模板：
- 你可以为英文站点创建一个完全不同的首页模板，en_index.htm。
- 修改 /en/index.php 文件，让它加载这个新模板：
```
// /en/index.php
require_once(dirname(__FILE__)."/include/common.inc.php");
require_once(DEDETEMPLATE.'/default/en_index.htm');
exit();
```
- 这样，当用户访问 /en/ 时，就会显示 en_index.htm 模板。

第五步：修改系统配置

修改英文站点的 common.inc.php：

打开 /en/include/common.inc.php 文件。
找到 $cfg_cmspath 和 $cfg_cmsurl 这两行。

将它们的值修改为英文站点的路径：

// 修改前
// $cfg_cmspath = '/wwwroot';
// $cfg_cmsurl = 'http://www.yourdomain.com';
// 修改后
$cfg_cmspath = '/wwwroot/en'; // 指向英文站点的物理路径
$cfg_cmsurl = 'http://www.yourdomain.com/en'; // 指向英文站点的URL

设置默认首页：
- 登录你的服务器控制面板（如 cPanel）。
- 进入“索引管理”或“默认文档”设置。
- 确保首页文件顺序是 index.php，织梦会通过 index.php 来加载对应的模板。

第六步：添加语言切换按钮

在你的网站模板（最好是头部或底部模板，如 head.htm 或 footer.htm）中,添加一个语言切换链接。

<div class="language-switcher">
    <a href="/">中文</a> | 
    <a href="/en/">English</a>
</div>

这样,用户就可以轻松地在两个语言版本之间切换了。

总结与注意事项

维护成本：这种方法的缺点是，当你需要更新模板或进行系统升级时，可能需要在中文和英文两个站点上分别操作（如果核心文件没有共享的话）。
URL结构：你的网站URL会变成 www.yourdomain.com/en/...,这是一种清晰且SEO友好的多语言URL结构。
SEO优化：记得在后台为每个栏目和文章设置正确的 title、keywords 和 description要填写英文的SEO标签。
图片和附件：上传的图片和附件会存放在 uploads 文件夹中，两个站点共享,没有问题。
表单等Plus功能：如果你使用了Plus目录下的表单（如反馈、会员注册等），它们的提交地址也需要指向对应语言的目录，你可能需要为英文站点复制一份 plus 目录下的文件,并修改其中的路径。

虽然这个过程比较繁琐，但一旦完成，你就拥有了一个功能完整、易于管理的双语织梦网站，耐心按照步骤操作,你一定能成功！