织梦dedecms多语言网站文章怎么实现？-织梦建站-盈思创科技

核心思路

无论采用哪种方法，多语言网站的核心思路都是“一套系统，多套内容”，也就是说，你所有的语言站点都共享同一个DedeCMS程序和数据库，但每个语言版本都有自己独立的栏目、文章、模型等内容。

（图片来源网络，侵删）

最简单粗暴 - 手动创建多站点（不推荐，但最直观）

这种方法适合小型、静态的展示型网站,不涉及复杂的交互。

操作步骤：

安装DedeCMS：在你的主域名（如 yourdomain.com）下安装一套DedeCMS。
创建子目录：在网站根目录下为每种语言创建一个文件夹，
- /en/ (英语)
- /ja/ (日语)
- /fr/ (法语)
复制程序：将DedeCMS的核心程序文件（/dede/, /include/, /plus/等目录）复制到这些子目录中。
独立安装：在每个子目录（如 /en/）下，重新运行安装程序，安装第二套、第三套DedeCMS。注意： 在安装过程中，你需要为每个语言站点创建一个独立的数据库，或者在同一数据库中使用不同的表前缀（如 dede_en_, dede_ja_）。
：登录后台，你会发现你现在需要管理3个独立的后台，你需要在每个后台里手动创建对应的栏目和文章,并手动进行内容翻译和同步更新。

优点：

实现最简单,无需任何插件或复杂设置。
各个语言站点完全独立,互不影响。

缺点：

（图片来源网络，侵删）

极其繁琐需要手动重复录入和翻译,工作量巨大。
数据不同步：更新一篇文章时，需要到每个后台都更新一遍,非常容易出错和遗漏。
管理混乱：多个后台,难以统一管理。

除非你的网站只有几页静态内容，否则强烈不推荐此方法。

推荐方案 - 使用DedeCMS多语言插件（主流选择）

市面上有很多优秀的DedeCMS多语言插件，它们通过一套后台管理多语言内容，大大提高了效率，这里以比较知名的 “多语言精灵” 或类似原理的插件为例进行说明。

核心原理： 插件通过在数据库中增加语言标记（如 lang='en'），或者在文章表中增加语言字段，来实现内容的区分，后台会提供一个语言切换的选项,你在发布文章时选择对应语言即可。

操作步骤（以通用插件为例）：

（图片来源网络，侵删）

选择并下载插件：从可靠的DedeCMS资源网站（如DedeCMS官方论坛、织梦吧等）下载一个多语言插件。注意： 务必选择与你的DedeCMS版本匹配的插件。
安装插件：按照插件的说明文档进行安装，通常包括：
- 上传插件文件到指定目录。
- 在后台插件管理中启用。
- 执行SQL文件，修改数据库结构（给 dede_archives 表增加一个 lang 字段）。
配置语言：在插件的后台设置中，添加你需要的语言，中文(zh), 英文(en), 日文(ja)。
设置URL规则：修改DedeCMS的“栏目管理” -> “修改” -> “选项”中的“文章命名规则”，让URL能体现语言标识。
- 可以设置为：{typedir}/{lang}/{Y}/{M}/{D}/{aid}.html
- 这样，一篇英文文章的URL可能就是：/en/2025/10/27/10.html
创建多语言栏目：
- 在后台“栏目管理”中，创建主栏目，如“新闻中心”。
- 为每个语言版本创建一个子栏目，
  - 新闻中心
    - 中文新闻 (设置“栏目属性”为“栏目”)
    - English News (设置“栏目属性”为“栏目”，并在插件设置中将其语言标记为 en)
    - 日本語ニュース (语言标记为 ja)
发布多语言文章：
- 进入“添加文档”页面。
- 你会看到插件增加了一个“语言”选择的下拉菜单。
- 选择“中文”，发布一篇文章，它会自动归类到“中文新闻”栏目。
- 选择“English”，发布另一篇内容（可以是翻译版本），它会归类到“English News”栏目。

前端调用：

前端模板中，使用DedeCMS的标签时,需要增加语言筛选条件。

调用英文新闻：

{dede:arclist typeid='English News的ID' lang='en' titlelen='50'}
<li>
    <a href="[field:arcurl/]">[field:title/]</a>
    <span>[field:pubdate function="MyDate('Y-m-d',@me)"/]</span>
</li>
{/dede:arclist}

lang='en' 就是关键，它告诉DedeCMS只调用语言标记为 en 的文章。

优点：

一套后台管理：所有语言的内容都在一个后台里,方便统一管理。
内容关联方便：一些高级插件支持文章的“翻译关联”,可以轻松找到一篇文章的其他语言版本。
效率高：发布和更新内容时，只需操作一次,大大减少了重复劳动。

缺点：

依赖第三方插件：插件的质量和后续更新支持是关键，如果作者停止维护,网站将存在风险。
有一定学习成本：需要理解插件的配置方式和标签调用方法。

这是目前最适合DedeCMS多语言网站的解决方案,强烈推荐。

高级方案 - 结合子域名和栏目独立（技术性强）

这种方法不依赖插件，而是利用DedeCMS自身的“栏目独立页面”功能,结合URL重写来实现。

核心原理：

主域名 (yourdomain.com) 用于默认语言（如中文）。
子域名 (en.yourdomain.com, ja.yourdomain.com) 用于其他语言。
每个子域名都指向同一个DedeCMS程序。
通过URL重写,将子域名的请求指向DedeCMS中对应语言的独立栏目。

操作步骤：

服务器配置：在你的服务器（如Apache或Nginx）上，为 en.yourdomain.com 和 ja.yourdomain.com 等子域名创建虚拟主机,并将它们的根目录都指向你DedeCMS网站的根目录。
创建独立栏目：
- 在DedeCMS后台创建顶级栏目，
  - English (栏目ID假设为 2)
  - 日本語 (栏目ID假设为 3)
- 修改这两个栏目的“栏目属性”，勾选“使用独立模板”。
设置独立模板：
- 为 English 栏目创建一个独立的模板文件（如 english_article_list.htm）。
- 在这个模板中,调用栏目ID为2的所有文章。
- 同样，为 日本語 栏目创建 japanese_article_list.htm。

URL重写（关键步骤）：

Apache (.htaccess)：在网站根目录的 .htaccess 文件中添加以下规则：

# 将 en.yourdomain.com 的请求重定向到 English 栏目
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^en\.yourdomain\.com [NC]
RewriteRule ^(.*)$ /plus/list.php?tid=2 [L,QSA]
# 将 ja.yourdomain.com 的请求重定向到 日本語 栏目
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^ja\.yourdomain\.com [NC]
RewriteRule ^(.*)$ /plus/list.php?tid=3 [L,QSA]

Nginx (nginx.conf)：在对应的 server 块中添加：

server {
    listen 80;
    server_name en.yourdomain.com;
    root /path/to/your/website;
    index index.php index.html;
    if ($host = "en.yourdomain.com") {
        rewrite ^/(.*)$ /plus/list.php?tid=2 last;
    }
    # ... 其他配置
}
server {
    listen 80;
    server_name ja.yourdomain.com;
    root /path/to/your/website;
    index index.php index.html;
    if ($host = "ja.yourdomain.com") {
        rewrite ^/(.*)$ /plus/list.php?tid=3 last;
    }
    # ... 其他配置
}

处理文章页面：上面的规则只处理了列表页，文章页面的处理会更复杂，需要根据URL规则动态获取文章ID,或者为每个栏目创建一个文章页模板。

优点：

无插件依赖：完全基于DedeCMS自身功能和服务器配置,稳定可控。
SEO友好：每个语言版本有独立的子域名,对搜索引擎非常友好。
结构清晰：各语言站点在逻辑上完全分离。

缺点：

技术门槛高：需要熟悉服务器配置、URL重写规则和DedeCMS模板机制。
实现复杂：特别是文章页面的动态路由,实现起来比较繁琐。
内容管理仍需手动：虽然在一个后台，但发布文章时需要明确指定它属于哪个语言栏目,内容本身不关联。

适合有较强开发能力，对性能和SEO有极致要求,且不希望依赖第三方插件的开发者。

总结与建议

方法	优点	缺点	适用场景
手动多站点	简单直观，完全独立	繁琐，数据不同步，管理混乱	超小型静态网站，个人博客
多语言插件	一套后台管理，效率高，内容可关联	依赖第三方插件，有学习成本	绝大多数DedeCMS多语言网站的首选
子域名+栏目独立	无插件，SEO友好，结构清晰	技术门槛高，实现复杂，内容管理需手动	对SEO和性能有高要求的技术型团队

给你的最终建议：

对于绝大多数用户，强烈推荐使用方法二：DedeCMS多语言插件，它能以最低的成本和最高的效率，帮你搭建一个功能完善、易于管理的多语言网站。

在选择插件时,请务必：

选择评价好、更新频繁的插件。
在安装前务必备份数据库。
仔细阅读插件的安装和说明文档。

织梦dedecms多语言网站文章怎么实现？

核心思路

最简单粗暴 - 手动创建多站点（不推荐，但最直观）

推荐方案 - 使用DedeCMS多语言插件（主流选择）

高级方案 - 结合子域名和栏目独立（技术性强）

总结与建议

相关文章

目录[+]